| 1. | Manufacturing lead time
制造提前期 |
| 2. | Order forecast management by incorporating databases from both historical shipping and manufacturing lead times
结合托运记录及交货所需时间资料库，进行订单预测管理。 |
| 3. | The group will invest approximately hk $ 60 million to expand and upgrade its production facilities so as to enhance production capabilities and to further reduce the manufacturing lead time
而为迎合市场需求，本集团将致力提高生产量，计划投资约60 , 000 , 000港元以扩充及改良生产设备，从而提高生产能力及进一步缩减生产周期。 |
| 4. | Due to the production bottleneck resulting from the global shortage of raw materials and customers requirements , the manufacturing lead time is shortened and peak production season is condensed to two to three months , mainly between august and october
由于全球原料短缺，导致生产工序出现樽颈，加上客户订货期缩短，使旺季集中于八月至十月间，生产间期较前更短。 |
| 5. | Due to the production bottleneck resulting from the global shortage of raw materials and customers requirements , the manufacturing lead time is shortened and peak production season is condensed to two to three months , mainly between august and october
由于全球原料短缺，导致生产工序出现樽颈，加上客户订货期缩短，使旺季集中于八月至十月间，生产间期较前更短。 |
| 6. | Efforts will be made to increase productivity in order to cope with market demand . the group will invest approximately hk 60 million to expand and upgrade its production facilities so as to enhance production capabilities and to further reduce the manufacturing lead time
而为迎合市场需求，本集团将致力提高生产量，计划投资约60 , 000 , 000港元以扩充及改良生产设备，从而提高生产能力及进一步缩减生产周期。 |
| 7. | In addition , the group has shortened manufacturing lead time through improvements in production capacity and efficiency . the sale teams adopted a more aggressive marketing strategy and developed new customers in both local and overseas markets . the management continued to exercise tight cost and inventory control
此外，本集团透过提升生产能力及提高效率成功缩短生产周期，而营业部门亦采纳一套更为进取之市场推广策略，争取到更多本地及海外新客户，同时管理层亦继续施行严谨之成本及存货控制。 |
| 8. | In addition , the group has shortened manufacturing lead time through improvements in production capacity and efficiency . the sale teams adopted a more aggressive marketing strategy and developed new customers in both local and overseas markets . the management continued to exercise tight cost and inventory control
此外，本集团透过提升生产能力及提高效率成功缩短生产周期，而营业部门亦采纳一套更为进取之市场推广策略，争取到更多本地及海外新客户，同时管理层亦继续施行严谨之成本及存货控制。 |
